日志
 
童谣

   

    昨晚有些闷热,便拿了张凉席铺在过道地板上,翘起腿,眯缝着眼,感受习习凉风。不知怎的,忽然想到了外婆、阿太、爷爷,想到了他们教我的闽南童谣,不知不觉,念了起来。暗自高兴,虽然有十多年没有念了,可我还是能一字不差地念下来。现记录如下:

    最简单的是一首是:《阿公、阿嬷》。阿公、阿嬷就是爷爷、奶奶,也许很多人都比较熟悉。

                         阿公、阿嬷

                   阿公么吃咸,(阿公么佳gan

                   阿嬷么吃淡,(阿嬷么佳价)

                   两个气得砸破锅,(能诶kilong pua 嗲)

                   砸破锅。( long pua嗲)

    另两首比较长,比较难用普通话,或者拼音写下,就随便几句吧!

草里公(蝗虫)

草里公,穿红裙。

你到哪里去,

我么坎门去。

往坎门干什么?

造船。

船呢?船砸破了。

柴皮呢?柴皮烧火了。

火灰呢?火灰施番薯。

番薯呢?番薯喂大猪。

大猪呢?大猪抬去杀。

钱呢?钱娶某(老婆)。

某(老婆)呢?某(老婆)在东门外。

没金没银好去娶。

    另一首是拍手歌,实在难用普通话写,就懒得写了。