东方欲晓的博客日志
 
[分享]不可省略的表达

一篇 稿子,两个版本,显然,长的一个更接近于原版,省了的地方,真是“

不可省略的表达

”啊,读来总觉得少了什么。果然少了一段。

 

 

不可省略的表达

  查一路

  早晨从菜市场回来。遇见小区里的一位老太太,老太太拎一个西瓜,行走趔趄。我把西瓜接过来,拎着和她一道回来。老人回了家。我在报栏前片刻伫足,看会儿报。

  一会儿,老人气喘吁吁地过来。见了我很惊喜,孩子,你还没回家啊?我有句话忘了跟你说。她说她打开防盗门时才想起来。“说什么呢?……”显然,她又忘了。我让她好好想想。老人家终于想起来了,她说,我应该跟你说声“谢谢”,可是我忘了。

  她的白发和遗忘,让我对老人尤为敬重。我认识她的子女,老人这些年什么都忘,经常把钥匙丢了,把家的位置丢了,甚至把自己丢到街上让人送回来。可是,丢了一句微不足道的“谢谢”,她却一定要艰难地把它找回。这是她做人做事的准则,什么都可以丢,但是这种表达她不允许自己丢。

  这让我很惭愧。我想起了一年前的一件事。

  朋友从广州回来,送我两盒榴莲。两盒榴莲,是从朋友空运的行李包里取出来的,这份情谊,让我十分感激。可是,随后的几个星期,他一直想跟我说什么,但最终还是欲言又止。

  就在几个月前,我们无意中又谈到了榴莲。我说,虽然那种气味让初食者很不适应,也很不喜欢。但到后来还是很喜欢的。

  朋友听了眼睛一亮。他道出了很长时间留在心里的一块疙瘩。他说,上次送了我榴莲之后,好长时间没见我对此做出反应。他的为难之处正在于,榴莲这种食品的气味不是所有人都能接受的,而我又没有对此做出反应。若他主动提起,又觉得好像是在提醒他给我送了礼品,不提,又担心我依据其散发的气味判断这是变质食品。说,还是不说?真让他左右为难。

  正是这样容易引起误解的境况,不能疏忽了表达。在那段时间里,我是应该跟他说,我喜欢,或者干脆问他,为什么气味会是这样?

  许多事,虽然你心知肚明,但必要的表达不能省略。你知道自己的感受,但别人不知道你的感受。把需要表达的话表达出来,是对人对事的一种必要的交代。人的心理是微妙的,或许那些被忽略或者被遗忘的表达,正是他人感受中的难言之隐。

不可省略的表达

  早晨从菜市场回来,遇见小区里的一位老太太,老太太拎着一袋东西,行走趔趄。我把袋子接过来,拎着和她一道回来。老人回了家。我在报栏前片刻驻足,看会儿报。

  一会儿,老人气喘吁吁地过来。见了我很惊喜:“孩子,你还没回家啊?我有句话忘了跟你说。”她说她打开防盗门时才想起来。“说什么呢?……”显然,她又忘了。我让她好好想想。老人家终于想起来了,她说,我应该跟你说声“谢谢”,可是我忘了。

  我认识她的子女,老人这些年什么都忘,经常把钥匙丢了,把家的位置丢了,甚至把自己丢到街上让人送回来。可是,丢了一句微不足道的“谢谢”,她却一定要艰难地把它找回。这是她做人做事的准则,什么都可以丢,但是这种表达她不允许自己丢。

  这让我体会到,许多事,虽然你心知肚明,但必要的表达不能省略。你知道自己的感受,但别人不知道你的感受。把需要表达的话表达出来,对人对事都是必要的。人的心理很微妙,或许那些被忽略或者被遗忘的表达,正是他人感受中的难言之隐。

  (查一路)

http://news.idoican.com.cn/yancwb/html/2007-11/05/content_1362748.htm